【英検面接官シリーズ】夏休み3行日記。毎日つづけたら秋は英検に受かる！
これは１級向けの英文。概要欄から他の級のも同じ内容で、貼っておきます。見て、読んで、書く。毎日少しずつつづけるのがコツ！例文を書いてうつし、自分の言葉で感想を書き加えてください。I am happy to hear that!でもOKです。
【英検１級＆準】It is really pleasant to take a walk early in the morning, listening to birds song. Today is special feeling for me. Because my favorite team, Chunichi Dragons beat 8-0 last night. Shinnosuke Ogasawara had a great job, shut out the Hiroshima Carp.
【英検2級＆準】It is really pleasant to take a walk early in the morning.
【英検3-5級】I am taking a walk every early morning.
早朝、鳥のさえずりを聞きながら散歩するのは本当に気持ちがいい。今日は私にとって特別です。なぜながら、私がひいきにしているチーム、中日ドラゴンズが夕べ、8対０で勝った。小笠原慎之介がいい仕事をしてくれて、広島カープを完封した。
〇解説&単語
むずかしい単語はありませんね。pleasantのほうが喜ばしい、というニュアンスになります。心地がよい、という意味ならcomfortableを入れ替えましょう。
ただbeat やshutの過去形もbeat, shutでそのまま変わらない点は基礎中の基礎です。
散歩はよく出題されます。take a walk あるいはgo out for a walkです。a をつけましょう。「犬と散歩する」場合はtake a dog for a walk あるいはwalk a dog 犬が複数なら必ず複数形にしてください。
～しながらはingを使うのが簡単です。鳥の歌に耳を傾けているのだからlistening to birds song がベストです。hearing だと耳に自然に入ってくる音になるから、「聞こえている」という意味になり、朝早くの散歩を楽しみながら聞いているというニュアンスにはなりません。
テレビをみながら寝てしまったならば、I feel asleep, watching TV.
英検では「好きなスポーツはなんですか？」という質問はどこの級でも聞かれます。ただ野球や野球専門用語、たとえばRBIが打点のこととかが過去に出題されたことはありません。
☆ドラゴンイングリッシュ００３☆
It is really pleasant to take a walk early in the morning, listening to birds song. そのままです。