【일본twitter트렌드】집카페하자




일본 twitter에서 ’집카페하자’가 트렌드에 넣었어요.

日本(にほん)のtwitterで「ウチカフェ(うちかふぇ)しよう」がトレンド(とれんど)入(い)りしていました。

코로나나 추위로 인해 밖에 나가는 것이 귀찮은 요즘 집에서 카페 분위기를 즐기자고 하는 것이에요.

コロナ(ころな)や寒(さむ)さで外(そと)に出(で)るのがおっくうな昨今(さくこん)、おうちでカフェ(かふぇ)の雰囲気(ふんいき)を楽(たの)しもうということです。

마음에 든 컵에 따뜻한 커피를 넣어 맛있는 쿠키를 먹는 것은 정말 최고네요!

お気(き)に入(い)りのカップ(かっぷ)に温(あたた)かいコーヒー(こーひー)を入(い)れて、おいしいクッキー(くっきー)を食(た)べるのなんか最高(さいこう)ですよね!

뜨거운 녹차와 인절미 등 일본 과자를 곁들여 일본식 카페도 좋은 것 같아요.

熱(あつ)~いお茶(ちゃ)におはぎなどの和菓子(わがし)を添えて和風(わふう)カフェ(かふぇ)もいいですよね。

한국식 카페라면 저는 유자차가 좋아~
韓国風カフェ(かんこくふうかふぇ)だったらわたしはゆず茶(ちゃ)がいいな~。

상상이 펼쳐져요~ㅋ
想像(そうぞう)が広(ひろ)がります~笑

조금 비싼 디저트를 사와도 카페에 가는 것보다 훨씬 저렴하지요.

ちょっとお高(たか)いスイーツ(すいーつ)買(か)ってきても、カフェ(かふぇ)に行(い)くより断然(だんぜん)安上(やすあ)がりですよね。

당신은 어떤 집카페를 연출하세요?
あなたはどんなウチカフェ(うちかふぇ)を演出(えんしゅつ)しますか?



저는 일주일에 1〜3번쯤 레슨 수강생 모집이나 일본말 원 포인트 레슨 등을 공식라인으로 무료로 올리고 있어요.

わたしは週(しゅう)に1〜3回(いちからさんかい)程度(ていど)、レッスン受講生(れっすんじゅこうせい)の募集(ぼしゅう)や、日本語(にほんご)のワンポイントレッスン(わんぽいんとれっすん)などを公式ライン(こうしきらいん)で無料(むりょう)で配信(はいしん)しています。

꼭 등록해주세요!!
ぜひ登録(とうろく)して下(くだ)さい!!

https://lin.ee/00iAE52